Das Programm 2027 steht fest · Vorverkauf ab Februar 2027 · 6. bis 11. Mai 2027 in Berlin

Datenschutz

Entwurf auf Grundlage der technischen Umsetzung, Stand Oktober 2026. Vor Veröffentlichung bitte juristisch prüfen.

Wir freuen uns über Ihr Interesse an AUGENBLICK MAL! Diese Erklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung des Portals verarbeitet werden, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage. Die Website ist so gebaut, dass beim bloßen Besuch keine Daten an Dritte fließen: keine Cookies, keine Analyse-Tools, keine Inhalte von fremden Servern ohne Ihren Klick.

1. Verantwortliche Stelle

Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland (KJTZ)
Schützenstraße 12
60311 Frankfurt am Main
Telefon: +49 69 296661 0
E-Mail: info@jungespublikum.de

Das KJTZ befindet sich in der Rechtsträgerschaft der ASSITEJ e.V. Bundesrepublik Deutschland und wird vertreten durch den Vorstand: Katrin Maiwald (Vorsitzende), Julia Dina Heße, Vincent Kresse und Angela Merl (stellvertretende Vorsitzende) sowie Johannes Leppin (Schatzmeister).

Datenschutzbeauftragte der ASSITEJ e.V.: Anne-Sophie Garthe, E-Mail: datenschutz@jungespublikum.de

2. Das Wichtigste in Kürze

  • Beim Besuch der Website werden keine Cookies gesetzt und keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge eingesetzt.
  • Schriften, Skripte und Grafiken liegen auf unserem eigenen Server. Es werden keine Inhalte von Content-Delivery-Netzwerken oder anderen Drittanbietern nachgeladen.
  • Eingebettete Inhalte Dritter (zum Beispiel Videos oder Karten) werden erst geladen, wenn Sie das ausdrücklich per Klick erlauben.
  • Der Kartenverkauf findet nicht auf dieser Website statt, sondern beim Theater an der Parkaue.
  • Für das Vorschlags- und Bewertungsverfahren gibt es ein Portal mit eigenem Konto; dafür gelten die Angaben in Abschnitt 11.

3. Hosting und technischer Betrieb

Technische Umsetzung, Betrieb, Wartung und Hosting der Website übernimmt in unserem Auftrag die WL Artworld Solutions GmbH, Weydingerstraße 6, 10178 Berlin. Die Website läuft auf Servern der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, in Rechenzentren in Deutschland. Mit beiden Unternehmen bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; sie verarbeiten Daten ausschließlich nach unseren Weisungen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Server-Logfiles

Der Webserver protokolliert bei jedem Aufruf automatisch: aufgerufene Adresse, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Statuscode, Browsertyp und -version, Betriebssystem, die zuvor besuchte Seite (Referrer) und die IP-Adresse. Diese Daten dienen der Fehleranalyse, der Abwehr von Angriffen und der Stabilität des Betriebs (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach sieben Tagen automatisch gelöscht; nur bei konkreten Sicherheitsvorfällen bewahren wir einzelne Einträge bis zur Klärung auf.

5. Verschlüsselung

Alle Verbindungen zu dieser Website sind per TLS verschlüsselt (erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol im Browser). Daten, die Sie eingeben, können dadurch unterwegs nicht von Dritten mitgelesen werden.

6. Cookies und lokale Speicherung im Browser

Beim Besuch der öffentlichen Seiten setzen wir keine Cookies. Zwei Einstellungen speichert Ihr Browser auf Ihren Wunsch lokal (localStorage); sie werden nicht an uns oder Dritte übertragen und lassen sich jederzeit im Browser löschen:

  • „a11y“: Ihre Darstellungseinstellungen aus dem Menü „Barrierefreiheit“ (hoher Kontrast, größere Schrift, Animationen aus).
  • „consent“: die Anbieter, für die Sie externe Inhalte dauerhaft freigegeben haben (siehe Abschnitt 7). Über den Link „Einwilligungen für externe Inhalte zurücksetzen“ in der Fußzeile löschen Sie diese Freigaben.

Im Portal (Abschnitt 11) sind zwei technisch notwendige Cookies erforderlich: ein Cookie, das Sie während des Anmeldevorgangs für zehn Minuten wiedererkennt, und das Anmelde-Cookie von WordPress für die Dauer Ihrer Sitzung. Rechtsgrundlage für diese ausschließlich funktionalen Speicherungen ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. Verfahren zum Fingerprinting setzen wir nicht ein.

7. Externe Inhalte nur nach Ihrer Zustimmung

Redaktionelle Beiträge können Inhalte von Drittanbietern enthalten, etwa Videos, Karten oder Beiträge aus sozialen Netzwerken. Diese Inhalte werden nicht automatisch geladen. An ihrer Stelle sehen Sie einen Platzhalter mit dem Namen des Anbieters und dem Hinweis, dass beim Laden Daten wie Ihre IP-Adresse an diesen Anbieter übertragen werden. Erst mit Klick auf „Inhalt laden“ stellt Ihr Browser die Verbindung her. Wenn Sie zusätzlich „künftig immer laden“ ankreuzen, merkt sich Ihr Browser diese Entscheidung für den jeweiligen Anbieter lokal; sie lässt sich in der Fußzeile jederzeit zurücknehmen. Videos von YouTube binden wir im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) ein.

Rechtsgrundlage für das Laden ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Welche Daten der jeweilige Anbieter nach dem Laden verarbeitet, liegt in dessen Verantwortung. Anbieter mit Sitz in den USA können Daten in die USA übertragen; dort besteht kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau, soweit sich der Anbieter nicht nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert hat. Datenschutzhinweise der Anbieter, die auf dieser Website vorkommen können:

8. Links zu sozialen Netzwerken

Die Symbole zu Facebook, Instagram, Mastodon, TikTok und YouTube sind einfache Links. Es werden keine Plugins oder Zählpixel dieser Dienste eingebunden; eine Datenverarbeitung durch den jeweiligen Anbieter beginnt erst, wenn Sie dem Link folgen.

9. Kartenverkauf

Der Kartenverkauf für AUGENBLICK MAL! erfolgt über den Webshop des Theaters an der Parkaue (Ticketsystem der CTS Eventim AG & Co. KGaA). Von dieser Website aus werden Sie dorthin verlinkt. Für die Verarbeitung Ihrer Daten beim Kauf ist das Theater an der Parkaue verantwortlich; es gelten dessen Datenschutzhinweise. Auf dieser Website werden keine Bestell- oder Zahlungsdaten verarbeitet.

10. Newsletter

Für den Newsletter nutzen wir den Dienst „News & Mail Service“ der 4OfficeAutomation GmbH, Schlägelweg 46a, 31275 Lehrte. Er ist an unsere Adressverwaltung Cobra CRM (cobra computer’s brainware GmbH, Weberinnenstraße 7, 78467 Konstanz) angebunden, die auf einem Server des KJTZ betrieben wird. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Sie erhalten eine E-Mail mit einem Bestätigungslink; erst danach wird Ihre Adresse in den Verteiler aufgenommen. Pflichtangabe ist nur die E-Mail-Adresse. Der Dienst wertet aus, ob Newsletter geöffnet und welche Links angeklickt werden; wer das nicht möchte, bestellt den Newsletter ab. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit über den Abmeldelink in jedem Newsletter oder per E-Mail an uns widerrufen können. Nach der Abmeldung wird Ihre Adresse aus dem Verteiler gelöscht und gegebenenfalls in einer Sperrliste gespeichert, damit sie nicht erneut angeschrieben wird (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von News & Mail Service.

11. Portal für das Vorschlags- und Bewertungsverfahren

Theater und Gruppen können über das Portal Vorschläge für das Gastspielprogramm einreichen; vom KJTZ beauftragte Kurator:innen sichten und bewerten die Vorschläge dort. Die Nutzung ist freiwillig und für die Teilnahme am Verfahren erforderlich.

Konto und Anmeldung

Ein Konto entsteht mit der ersten Anmeldung über Ihre E-Mail-Adresse. Statt eines Passworts erhalten Sie bei jeder Anmeldung einen sechsstelligen Einmalcode per E-Mail, der zehn Minuten gültig ist. Zum Konto speichern wir die E-Mail-Adresse, den Zeitpunkt Ihrer Einwilligung, die letzte Anmeldung, die gewählte Sprache und die von Ihnen eingetragenen Kerndaten (Name, Theater oder Organisation, Telefon, Anschrift). Sie können Ihre Kerndaten jederzeit ändern und Ihr Konto mit allen Daten selbst löschen.

Vorschläge und Bewertungen

Zu einem Vorschlag speichern wir die Angaben, die Sie in das Formular eintragen: Angaben zur Produktion, Beschreibungen, Team, hochgeladene Fotos und PDF-Dokumente, Links zu Videoaufzeichnungen samt Zugangsdaten sowie die Ansprechperson für Rückfragen. Entwürfe sehen nur Sie und das KJTZ. Eingereichte Vorschläge sehen die Mitarbeiter:innen des KJTZ und die beauftragten Kurator:innen, die dazu Bewertungsbögen ausfüllen; Bewertungen werden mit dem Namen der Kurator:in gespeichert und sind für Vorschlagende nicht einsehbar. Nach Abschluss der Einreichung erhalten Sie eine Eingangsbestätigung mit Ihren Angaben per E-Mail.

Das KJTZ kann einzelne Vorschläge auf der Website veröffentlichen. Öffentlich werden dann ausschließlich produktionsbezogene Angaben: Titel, Theater oder Gruppe, Ort, Sparte, Altersempfehlung, Dauer, Premierendatum, Beschreibungen, Team, Pressestimmen und Pressefoto. Kontaktdaten, Videolinks, Passwörter und technische Unterlagen bleiben intern.

Protokoll und Schutz vor Missbrauch

Zur Sicherheit und Nachvollziehbarkeit des Verfahrens protokolliert das Portal Anmeldungen und fehlgeschlagene Code-Eingaben, das Anlegen, Speichern, Einreichen und Löschen von Vorschlägen, Statusänderungen, Bewertungen, Rechteänderungen sowie Exporte, jeweils mit Konto und Zeitpunkt, ohne IP-Adressen. Protokolleinträge werden nach zwölf Monaten automatisch gelöscht. Das Anmeldeformular ist durch ALTCHA geschützt: Ihr Browser löst dabei eine kleine Rechenaufgabe, die unser Server prüft; es werden keine Daten an Dritte übertragen und keine Cookies gesetzt. Anfragen nach Codes sind pro Adresse und Verbindung begrenzt.

E-Mail-Versand

Anmeldecodes, Eingangsbestätigungen und Benachrichtigungen des Portals versenden wir über den Dienst Sweego der MINDBAZ SAS, 19 rue d’Amiens, 59800 Lille, Frankreich. Übertragen werden dabei Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt der jeweiligen Nachricht; die Verarbeitung erfolgt innerhalb der Europäischen Union auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (DPA von Sweego).

Zwecke, Rechtsgrundlagen, Speicherdauer

Die Daten dienen der Durchführung des Vorschlagsverfahrens, der Sichtung und Auswahl des Festivalprogramms und der Kommunikation mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Protokoll, Missbrauchsschutz und Sicherheitsmaßnahmen beruhen auf unserem berechtigten Interesse an einem verlässlichen Verfahren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ihre Daten bleiben gespeichert, bis Sie Ihr Konto löschen oder das jeweilige Verfahren abgeschlossen ist. Nach Abschluss exportiert das KJTZ die Vorschläge und Bewertungen zur Dokumentation des Festivals in seine interne Ablage (KJTZBOX, Abschnitt 12) und löscht sie zusammen mit den Konten ohne weitere Daten aus dem Portal.

12. KJTZBOX (Nextcloud)

Das KJTZ betreibt für die interne Zusammenarbeit und für die Dokumentation des Vorschlagsverfahrens einen eigenen Cloudspeicher auf Basis von Nextcloud („KJTZBOX“) auf Servern der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen (Vertrag zur Auftragsverarbeitung). Dorthin werden eingereichte Vorschläge zur Sichtung übertragen. Verarbeitet werden Benutzerdaten der Beteiligten, Inhalts- und Kommunikationsdaten sowie technische Protokolldaten. Alle Administrator:innen der KJTZBOX im KJTZ haben Zugriff auf die dort abgelegten Daten. Nutzerdaten werden innerhalb von sechs Wochen nach Ende der Nutzung gelöscht, Server-Backups nach sechs Monaten, Logfiles nach 14 Tagen; gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt. Informationen zur Software: nextcloud.com.

13. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung des Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern es um einen Vertrag oder dessen Anbahnung geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten bleiben gespeichert, bis das Anliegen erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter datenschutz@jungespublikum.de.

14. Archive früherer Festivalausgaben

Die Websites früherer Ausgaben bleiben als statische Kopien unter eigenen Adressen (zum Beispiel 2027.augenblickmal.de) erreichbar. Sie enthalten keine Formulare und keine Konten; es fallen lediglich die unter Abschnitt 4 beschriebenen Server-Logfiles an. Externe Inhalte sind dort ebenfalls erst nach Ihrer Zustimmung sichtbar.

15. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dafür formlos an die oben genannten Kontaktadressen.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de.

16. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung der im Impressum veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien widersprechen wir. Wir behalten uns rechtliche Schritte bei unverlangter Zusendung von Werbung, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

17. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website, das Portal oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Stand: Oktober 2026.