Augenblick mal! 2015 - Spotted: Berlin

„Berlin ist mehr ein Weltteil als eine Stadt.“ (Jean Paul, 1763-1825)

“to spot“: Unbekanntes entdecken. Bedeutung in Dingen erkennen, die Sekunden vorher gänzlich uninteressant schienen. Mehr herausfinden über Orte abseits der Sightseeing-Bustouren. Wir bieten für unsere Gäste aus aller Welt exklusive Stadt-Entdeckungstouren an. Sie werden gestaltet und angeführt von den Berliner Spielstätten und Partnern des Festivals.

Die Touren dauern zwischen 30 und 75 Minuten und schließen sich meist an eine Vorstellung an. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich, es reicht pünktlich am angegebenen Treffpunkt zu sein. Die Touren sind – wenn nicht anders angegeben – in englischer Sprache.

Touren & Termine:
(8 Touren & 12 Termine)

Spotted: Berlin I
Altes–neues Lichtenberg – durch Zeit und Raum
Von der Parkaue geht es zum Dong-Xuan-Center. In Berlins größtem Asia-Markt herrscht ein eigentümliches Gemisch von Farben, Plastik und exotischen Waren. In der DDR war Lichtenberg die Vorstadt für die vietnamesischen Arbeiter. Noch heute lebt der Bezirk von der ungeheuren Vielfalt dieser Kultur. Der Weg von hier führt an den Siegfriedshöfen vorbei zum Bahnhof Lichtenberg, eines der aufstrebenden Gebiete des Bezirks.

Dauer: ca. 60 Minuten
Treffpunkt: THEATER AN DER PARKAUE, Hof vor der Bühne 2
Veranstaltet vom THEATER AN DER PARKAUE

Spotted: Berlin II
Das Heute in der „Stadt von Morgen"
1957 bauten die größten Architekt/innen der westlichen Welt ihren Traum von einer neuen Stadt: das Hansaviertel. Modern, hell, herrschaftsfrei. Ideale Stadtlandschaft, scheinbar ideologiefrei. Und mittendrin seit 1974 das GRIPS Theater. Was ist aus der Utopie geworden? Was bedeutet es, hier Theater zu machen?

Dauer: 45 Minuten
Treffpunkt: GRIPS Theater am Hansaplatz, Haupteingang
Veranstaltet vom GRIPS Theater
Tour-Guide: Henrik Adler, Dramaturg GRIPS Theater

Spotted: Berlin III
Gedenkstätte Berliner Mauer
Die Gedenkstätte an der Bernauer Straße ist der Ort, an dem die Mauer zuerst erbaut wurde und an dem sich dramatische Ereignisse abspielten, Häuser zugemauert wurden, Fluchttunnel gegraben wurden. Sie vermittelt ein besonderes Bild von der ehemaligen Teilung Berlins. Die Tour beginnt am Podewil und endet am U-Bahnhof Bernauer Straße.

Dauer: ca. 75 Minuten
Treffpunkt: Podewil, Eingangsfoyer
Tour-Guide: Eckhard Mittelstädt, Projektleiter beim Bundesverband Freier Theater und Redakteur für IXYPSILONZETT. Das Magazin für Kinder- und Jugendtheater

Mi. 22.04.15, 15.00 Uhr
im Anschluss an Ein Bodybild
in englischer Sprache

Spotted: Berlin IV
Kunstquartier Bethanien: ein Ort für Kunst und Kultur
Hausführung
Das Kunstquartier Bethanien beherbergt den Kunstraum Kreuzberg, eine Druckwerkstatt und die Musikschule Friedrichshain-Kreuzberg und ist seit 2011 auch zu einem wichtigen Ort für die Darstellenden Künste in Berlin geworden. Hier angesiedelt haben sich das Internationale Theaterinstitut Deutschland, ehrliche Arbeit – freies Kulturbüro, She She Pop, DepArtment, die Dramaturgische Gesellschaft und andere. Während unseres Rundgangs stellen wir das Haus mit seiner langen Geschichte und seine heutigen Nutzer/innen vor.

Dauer: ca. 30 Minuten
Treffpunkt: Kunstquartier Bethanien, Eingangsfoyer
Veranstaltet vom Internationalen Theaterinstitut (ITI)

Fr. 24.04.15, 17.30 Uhr
im Anschluss an den Public Moment von WLPG & ITI
in englischer Sprache

Spotted: Berlin V
Rundgang durch Berlin-Charlottenburg
Mal war es der „neue Westen“, dann wieder der „alte Westen“: Charlottenburg war ein Dorf vor den Toren der Stadt Berlin, als sich hier die preußischen Könige eine ihrer Sommerresidenzen bauten. Um 1900 entstand hier das neue, mondäne Zentrum von „Groß-Berlin“ und in Zeiten der Teilung pulsierte hier das kulturelle Leben West-Berlins.

Dauer: ca. 45 Minuten
Treffpunkt: Deutsche Oper Berlin, Foyer Tischlerei
Veranstaltet von der Deutschen Oper Berlin, Tischlerei
Tour-Guide: Sebastian Hanusa, Stellvertretender Chefdramaturg und Künstlerischer Leiter der Tischlerei

Mi. 22.04.15, 10.55 Uhr
im Anschluss an nimmer
in deutscher Sprache

Spotted: Berlin VI
SOPHIENSÆLE – Hausführung
Wir führen Sie durch die Geschichte der Sophiensæle. Die zentrale Spielstätte der freien darstellenden Künste befindet sich in einem ehemaligen Handwerkervereinshaus, dessen bewegte Geschichte mit seinem Bau 1904/1905 beginnt. Hier verbinden sich die Geschichten von Arbeiterbewegung und selbst bestimmter Weiterbildung mit jiddischem Theater und Zwangsarbeitern und den Theaterwerkstätten des Maxim-Gorki-Theaters.

Dauer: ca. 40 Minuten
Treffpunkt: SOPHIENSÆLE, Kassenhäuschen im Hof
Veranstaltet von den SOPHIENSÆLEN

Sa. 25.04.15, 16.00 Uhr
im Anschluss an rauw
in englischer Sprache

Spotted: Berlin VII
Stadtspaziergang Klosterviertel
Das Klosterviertel ist annähernd so alt wie die Stadt Berlin selbst. Im Mittelalter war die spätere Klosterstraße die vornehmste Straße von Alt-Berlin. Neben dem Berliner Sitz der brandenburgischen Markgrafen befand sich hier auch das namensgebende Franziskanerkloster sowie für kurze Zeit die Residenz der brandenburgischen Kurfürsten, genannt das Hohe Haus.

Dauer: ca. 30 Minuten
Treffpunkt: Podewil, Eingangsfoyer
Veranstaltet vom GRIPS Theater
Tour-Guide: Stefan Fischer-Fels, Künstlerischer Leiter GRIPS Theater Berlin

Do. 23.04.15, 11.00 Uhr
im Anschluss an Ein Bodybild
in englischer Sprache

Spotted: Berlin VIII
Zeitgeschichtliches Lichtenberg – zurück in die Vergangenheit
Gleich um die Ecke von der Parkaue liegt das Stasi-Museum, ehemaliger Sitz der Hauptzentrale des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR. Durch das ehemalige Wohngebiet seiner Mitarbeiter/innen führt die Tour in Lichtenbergs ältestes Viertel: die Viktoriastadt, damals Zufluchtsort für die gesellschaftlichen “Outsider“ des DDR-Regimes, heute ein quirliges Wohngebiet mit Gründerzeithäusern. Die Tour endet am S-Bahnhof Nöldnerplatz.

Dauer: ca. 60 Minuten
Treffpunkt: THEATER AN DER PARKAUE, Hof vor der Bühne 2
Veranstaltet vom THEATER AN DER PARKAUE