PUBLIC MOMENT
WLPG & ITI
Translation: Words, Culture and Zeitgeist
Symposium
Fr. 24.04.15
16.00 bis 17.30 Uhr
in englischer Sprache
ITI im Kunstquartier Bethanien, Studio 2

 
Links
www.writelocalplayglobal.org
www.iti-germany.de

mehr Information:

Dieses Symposium, gestaltet vom Netzwerk Write Local. Play Global. und dem Internationalen Theater Institut (ITI), beschäftigt sich mit der Übersetzung von Theaterstücken in internationalen Zusammenhängen. Der Schwerpunkt wird auf der Frage liegen, wie man Übersetzung als allumfassenden Prozess begreifen kann. Vor diesem Hintergrund werden die Netzwerkpartner diskutieren, inwiefern der “Zeitgeist”, also der historische Kontext des Stückes, der den Autor/die Autorin beim Schreiben umgibt, in den zeitlichen Kontext, die Sprache und das Land des Publikums übersetzt werden kann.
 
Voraussetzung für die Teilnahme an den Public Moments der Netzwerke ist die Registrierung zum AAG15.
>> Informationen zur Registrierung finden Sie hier.

>> zurück zu "Public Moments"
>> zurück zu "International Artistic Networks"