Archiv 2013 Diese Ausgabe ist abgeschlossen und wird nicht mehr aktualisiert.

Zurück zur Retrospektive

  • Kindertheater

  • Schwester


    Schwester_2_Foto_Ursula_Kaufmann

    Foto: Ursula Kaufmann

    von Jon Fosse
    Übersetzung von Hinrich Schmidt-Henkel
    Uraufführung
    Theater Marabu, Bonn

    Regie Claus Overkamp Bühne Regina Rösing, Tina Jücker Kostüme Regina Rösing Dramaturgie Tina Jücker
    Mit Hannah Biedermann, Philip Schlomm Rechte Rowohlt Theaterverlag

    MI. 24.04.13 – 10:00 Uhr ° 16:00 uhr ° 20:00 uhr
    Do. 25.04.13 – 09:00 Uhr ° 13:00 uhr

    GRIPS PODEWIL
    50 MIN ° AB 6 JAHREN

    “Es sind kleine Gesten, die Hannah Biedermann und Philip Schlomm in „Schwester“ brauchen, um das wunderbare Buch von Jon Fosse auf der Bühne zu erzählen.” (aus dem Votum von Manfred Jahnke)

    INHALT

    Ein kleiner Junge im Schlafanzug schleicht am frühen Morgen aus dem Haus und geht zum Fjord. Er betrachtet das Gras, das sich im Wind hin und her bewegt, die Wolken am Himmel, die kleinen Wellen, die an das Ufer schwappen. Er atmet tief ein und langsam aus.
    Seine Mutter findet ihn schlafend im Gras und schimpft mit ihm: Wie kann er ganz alleine losziehen, es kann so viel passieren! Sie hat sich Sorgen gemacht, als er plötzlich verschwunden war. Der Junge versteht das nicht. Er hat doch nichts Böses getan. Er wird traurig. Er fühlt sich allein. Doch er wird nie ganz allein sein müssen, denkt er und legt den Kopf an die Schulter seiner Schwester, und sie legt den Arm um seinen Bauch.

    Jon Fosse erzählt in seinem preisgekrönten Kinderbuch von kindlichem Entdeckungsdrang und findet dafür anrührende Bilder, die zugleich immer eine potenzielle Gefahr in sich tragen: Aus erwachsener Sicht ist Sorge angebracht, doch das Kind erlebt nur durch seine Unbekümmertheit den Reichtum, den neue Erfahrungen mit sich bringen.

    Die Inszenierung setzt den Text behutsam und immer wieder überraschend um: Sound, Projektionen oder Schattenspiele werden in jedem Moment neu hergestellt.

     

    Schwester_1_Foto_Ursula_Kaufmann

    Foto: Ursula Kaufmann