Archiv 2013 Diese Ausgabe ist abgeschlossen und wird nicht mehr aktualisiert.

Zurück zur Retrospektive

  • internationales programm

  • A papnö / Die Priesterin


    A_Papnö-Die Priesterin_1_Foto_Máté_Tóth_Ridovics

    Foto: Máté Tóth Ridovics

    von Árpád Schilling
    Uraufführung
    Krétakör, Budapest / Ungarn

    eine Koproduktion mit dem Osonó Theater / fazakas Mihály, rumänien

    Regie Árpád Schilling produzent Márton Gulyás tour manager Bálint Juhász Video Péter Fancsikai, Máté Tóth Ridovics, Krisztián Pamuki, Zoltán Belényesi
    Untertitel Anna Lengyel Mit Lóránd Bartha, Kálmán Bíró, Lilla Sárosdi, Sándor Terhes Übersetzung Beata Nagy Schüler/innen Márta Bajka, Levente Sándor Bartha, Annamária Daró, Jolán Dobondi, Kikerics Kata Imre-Muntean, Eszter Incze, Attila Komán, Janka Korodi, Erika Lukács, Ágnes Márton, Tímea Mónika Tankó

    di. 23.04.13 – 19:00 UHr
    mi. 24.04.13 – 12:00 UHr

    Deutsche Oper Berlin ° Tischlerei
    90 MIN mit anschließendem Nachgespräch
    AB 15 JAHREN
    in ungarischer Sprache mit deutschen Übertiteln

    INHALT

    Lilla Gát, einst gefeierte Schauspielerin in Budapest, zieht mit ihrer Familie aufs Land. Ihre Mission: Sie will mit den Kindern und Jugendlichen vor Ort Theater machen. Mit unkonventionellen theaterpädagogischen Ansätzen versucht sie, den Schülern eine Stimme zu geben, sie von sich und ihrem Leben erzählen zu lassen. Den Kollegen sind Lillas Methoden ein Dorn im Auge, einen Unterricht „auf Augenhöhe“ halten sie für völlig falsch. Obwohl sie unter der Eintönigkeit des Dorflebens leiden, wollen sie unter keinen Umständen Veränderungen annehmen. Lilla, aller Illsuionen beraubt, gibt sich geschlagen.

    Die Inszenierung wurde in einem Dorf in Transsilvanien mit den dort lebenden Kindern und Jugendlichen entwickelt. Entstanden ist eine außergewöhnliche Mischung aus Schauspiel, Theaterpädagogik und Film, die die Grenzen von Realität und Fikton verschwimmen lässt.

     

    A_Papnö-Die Priesterin_2_Foto_Máté_Tóth_Ridovics

    Foto: Máté Tóth Ridovics

    Gefördert durch: Trafó – House of Contemporary Arts, Hungarian National Cultural Fund (NKA), Bethlen Gábor Alap, Human Resources Ministry of Hungary (EMMI), Consulate General of Hungary, Miercurea Ciuc