Archiv 2013 Diese Ausgabe ist abgeschlossen und wird nicht mehr aktualisiert.

Zurück zur Retrospektive
  • Votum zu “Radau!”


    „Radau!“ ist in mehrfacher Hinsicht eine Entdeckung – als Stück für die Bühne und die damit verbundene Wiederentdeckung eines Autors, dessen Arbeiten für Kinder nur wenigen bekannt sind.  Mit „Radau um Kasperl“ schuf Walter Benjamin 1932 ein Hörspiel, das sich von den damals  gängigen Konventionen abhob. Als Hörspiel für Kinder bestach es durch Experimentierfreude, Qualität der Sprache und die intensive  Auseinandersetzung mit den technischen Möglichkeiten des Rundfunks inklusive deren Sichtbarmachung.

    Die Inszenierung trägt diesen Anspruch auf die Bühne. Die Figuren erscheinen anfangs als Rundfunksprecher. Um die Geschichte glaubhaft über den Äther zu senden, verkleiden sie sich und spielen die Geschichte von Kasperls abenteuerlicher Flucht nach: Mit einer schier unerschöpflichen Erfindungslust gebrauchen sie Dinge und Instrumente, um die klangliche Atmosphäre herzustellen. Die stärksten Momente erfährt die Inszenierung in ihrer musikalischen Gestaltung: Dank Anton Berman, der sich als Klavier spielender Taxifahrer um Kopf und Kragen spielt, wird den Zuschauern ein musikalisches Feuerwerk präsentiert. Als rasant-atemlose Feier des Komödiantischen und Anarchischen (Dank an die Regie und an die Schauspieler) ist „Radau!“ ein großes Sehvergnügen für Kinder und Erwachsene.

    Die unmittelbare Begegnung mit den spielfreudigen Darstellern und die phantasievolle Szenen- und Kostümgestaltung lassen nie das Gefühl aufkommen „nur“ einem Live-Hörspiel beizuwohnen, sondern nehmen den Zuschauer mit auf eine Verfolgungsjagd par excellence.  

    Andrea Zagorski