Archiv 2013 Diese Ausgabe ist abgeschlossen und wird nicht mehr aktualisiert.

Zurück zur Retrospektive

  • Voten

  • Votum zu “Alice im Wunderland”


    Wenn das Theater einem seine Träume erzählt, hört man besser mit gespitzten Ohren zu. Und hält die Augen dabei nur gut offen. Man will schließlich lieber nichts verpassen von den Zuckerkuchenfinten, Schaumschlägern und Märzhasen, die einem hier begegnen können. Nun sind die Träume von Alice bei ihrem nachmittäglichen Sturz ins Wunderland nicht neu und dem Theater gehören sie ja genau genommen auch nicht. Aber die besten Geschichten sind eben glücklicherweise zeitlos und werden, wenn es gut läuft, zu einem Teil unseres Lebens, der nicht mehr nach Namen und Premierenorten fragt. Sondern Grinsekatzen und neurotischen Herzköniginnen ein warmes Zuhause in unserer Fantasie einrichtet.

    Das Junge Schauspielhaus Hamburg hat sich der altbekannten Schalk- und Schabernackattacke von Lewis Carroll angenommen, die ja erwiesenermaßen immer noch ein mehr als ernstzunehmender Publikumsgarant im Theater für das wachsende Publikum ist. Und sich daher gerne als „sichere Nummer“ verdingen muss. Regisseurin Barbara Bürk hat sich mit ihrer Inszenierung, für die sie auch die Bühnenfassung erarbeitete, allerdings nicht auf das Netz von drolligen Gesellen und vertrauten Liebenswürdigkeiten verlassen, das oft zu schnell gezimmerten Adaptionen führt.

    Klug und behutsam nimmt die Hamburger Inszenierung den alten Dampfer auseinander und montiert ihn eigensinnig auf der Bühne wieder zusammen. Präzise denkt man hier die Erzählmöglichkeiten des klassischen Theaters für ein junges Publikum weiter, öffnet den Spielraum und besinnt sich dennoch stets auf die Darstellungstraditionen, die das Theater bis heute geformt haben. Ohne dabei allerdings zur bloßen Denkmalpflege zu werden. Behände stellt man hier Carrolls absurdes Geschichtentreiben noch einmal auf den Kopf, kommentiert und karikiert, gibt dem bekannten Zehnkampf von Logik und Unsinn seinen ganz eigenen musikalischen Rhythmus. Sehr zum Wohl der Vorlage und natürlich des Publikums, dem man diese prächtige Spinnerei ja schließlich mit auf den Weg in den Alltag gibt.

    Bernd Mand